ALOCAŢIA SOCIALĂ ŞI COMPENSAŢIILE SOCIALE ÎN ITALIA

ALOCAŢIA SOCIALĂ

Ce reprezintă?
Alocaţia socială este o prestaţie acordată cu scopul sprijinirii cetăţenilor italieni, dar şi cetăţenilor statelor membre ale UE, cetăţenilor din Republica San Marino, refugiaţilor politic, cetăţenilor din state terţe care au obţinut cartea de şedere şi care îndeplinesc următoarele condiţii:
 au vârsta de 65 de ani;
 au reşedinţa în Italia;
 au un venit modest sau nu deţin niciun venit;
 au locuit legal, în mod continuu pe teritoriul Italiei pentru cel puţin 10 ani.

Alocaţia nu poate fi transferată în străinătate. Dacă beneficiarul acesteia se transferă în străinătate, pierde dreptul de a obţine respectiva alocaţie.
De asemenea, alocaţia socială nu poate fi transmisă urmaşilor.

Valoarea alocaţiei sociale
Alocaţia socială reprezintă o sumă neimpozabilă, stabilită anual.
Pentru anul 2009, valoarea lunară a alocaţiei este de 409,05 Euro.

Valoarea alocaţiei diferă în funcţie de starea civilă a pensionarului care o primeşte:
 dacă este necăsătorit, alocaţia este de 5.317,65 Euro (adică 409,05 x 13)
 dacă este căsătorit, alocaţia este de 10.635,30 Euro (adică 5.317,65 x 2)

Beneficiarii alocaţiei sociale pot, în anumite condiţii, avea dreptul la majorări sociale.
Veniturile deţinute trebuie să fie inferioare limitelor stabilite în fiecare an prin lege. Dacă solicitantul este căsătorit, se ia în calcul şi venitul soţului/soţiei.

Categorii de venituri luate în considerare pentru stabilirea dreptului de alocaţie socială:
 Venituri impozitate (salarii, pensii, venituri rezultate din gestionarea proprietăţilor imobiliare, venituri din firme şi rezultate în urma prestării unei munci autonome, pensii de întreţinere plătite soţului/soţiei în urma divorţului);
 Venituri neimpozitate (prestaţii de sprijin în bani plătite în mod continuu de către stat, de către instituţii publice sau de către state terţe, ajutoare plătite de către stat sau de către instituţii publice, despăgubiri plătite de către statul italian sau de state terţe);
 Pensiile şi alocaţiile plătite de Ministerul de Interne (nevăzători civili, invalizi civili, surdomuţi);
 Pensiile de război;
 Rentele pe viaţă plătite de INAIL;
 Pensiile acordate pentru invalidităţi dobândite în urma efectuării serviciului militar obligatoriu;
 Alte venituri impozitate (câştiguri din jocuri de noroc, premii, pariuri, acordate de către stat, persoane juridice publice şi private);
 Venituri supuse unui impozit suplimentar (dobânzi);
 Alocaţii alimentare stabilite pe baza Codului Civil;
 Alocaţia socială de care beneficiază soţul/soţia.

Cererea pentru obţinerea alocaţiei sociale
Cererea trebuie să fie completată utilizând formularul disponibil la birourile INPS sau cel descărcat de pe site-ul www.inps.it, de la secţiunea „moduli” (formulare). Aceasta poate fi depusă direct la birourile INPS sau poate fi transmisă prin poştă sau prin Patronate, ale căror servicii de asistenţă sunt gratuite.

COMPENSAŢIILE SOCIALE

Titularii de pensii cu valori reduse care nu au alte venituri sau care au venituri mai mici decât limitele stabilite prin lege, pot avea dreptul la o creştere a pensiei numită „compensaţie socială”.

Creşteri de până la 594,64 Euro

Începând cu 01.01.2002, legea finanţelor publice a stabilit o creştere a plafonului compensaţiilor sociale, astfel încât să se garanteze o pensie de 516,46 Euro pe lună, timp de 13 luni.
În anul 2009, compensaţii sociale pentru completarea veniturilor până la 594,64 Euro, se acordă beneficiarilor următoarelor categorii de venituri:
 Pensii acordate din fondul de asigurare generală obligatorie a lucrătorilor angajaţi şi a lucrătorilor autonomi;
 Pensii acordate din fondul de gestiune specială pentru lucrătorii din mine, cariere;
 Pensiile acordate din fonduri exclusive şi substitutive asigurării generale obligatorii;
 Pensiile sociale;
 Alocaţiile sociale;
 Prestaţii de sprijin (invalizi civili, surdomuţi şi nevăzători civili).

Vârsta
Pentru a putea beneficia de creşterea plafonului compensaţiilor sociale, titularii de pensie trebuie să aibă cel puţin 70 de ani. Condiţia de vârstă poate fi redusă (până la 65 de ani), în măsura în care fiecărui an de viaţă îi corespund câte 5 ani de plată a contribuţiilor. Se poate obţine reducerea cu un an a condiţiei de vârstă şi în cazul efectuării unei perioade de contribuţii inferioară a 5 ani, dar nu mai mică de 2 ani jumătate.
Observaţie: Titularii de pensie de invaliditate, invalizii civili, surdomuţii şi nevăzătorii civili, pot beneficia de completări ale veniturilor începând cu vârsta de 60 de ani.

Venit
Pot beneficia de compensaţii sociale titularii de pensii şi de prestaţii de sprijin necăsătoriţi care au realizat venituri anuale personale mai mici de 7.730,32 de Euro.
Dacă solicitantul majorării sociale este căsătorit, veniturile personale ale acestuia sunt cumulate cu cele dobândite de soţ/soţie. Valoarea anuală cumulată a veniturilor celor doi soţi pentru anul 2009, trebuie să fie mai mică de 13.047,97 de Euro.

Alte tipuri de majorări
Pensionarii care nu au împlinit încă 70 de ani şi nu pot beneficia de clauza cu privire la reducerea vârstei de obţinere a prestaţiei, pot avea dreptul, dacă îndeplinesc condiţia de venit, la majorările prevăzute în următoarele tabele:
Compensaţie redusă

Valoarea compensaţiei pentru pensionarii cu vârsta cuprinsă între 60 şi 65 de ani
(25,83 Euro x 13 luni)

Majorare Limita venitului anual personal Limita venitului comun al celor doi soţi
Integrală de până la 5956,60 Euro până la 11274,25 Euro
Redusă Cuprins între 5956,60 Euro şi 6.292,39 Euro cuprins între11274,25 Euro şi 11610,04 Euro

Valoarea compensaţiei pentru pensionarii cu vârsta cuprinsă între 65 şi 70 de ani
(82,64 Euro x 13 luni)

Majorare Limita venitului anual personal Limita venitului comun al celor doi soţi
Integrală de până la 5956,60 Euro până la 11274,25 Euro
Redusă Cuprins între 5956,60 Euro şi 7030,92 Euro cuprins între11274,25 Euro şi 12348,57 Euro

Alocaţia socială

Valoarea compensaţiei pentru titularii de alocaţie socială
(12,92 Euro x 13 luni)

Majorare Limita venitului anual personal Limita venitului comun al celor doi soţi
Integrală de până la 5317,65 Euro până la 11274,25 Euro
Redusă cuprins între 5317,65 Euro şi 5485,61 Euro cuprins între11274,25 Euro şi 11442,21 Euro

Sursa: Ataşaţii pe probleme de muncă şi sociale din cadrul Ambasadei României în Italia
Institutul Naţional pentru Protecţie Socială din Italia - www.inps.it